第172章 首先，要给古德曼大叔道歉（2 / 3）

“那好吧，下次我们在船上招待你。”正要说再见，张达也突然想到，“对了，丹先生为这艘船取名字了吗？”

甚平这才想起还没说名字：“啊，有的，船只完工的时候丹先生请乙姬王妃为它取了一个名字：琥珀·黛儿门德号（Hope-Diamond）。”

“Hope-Diamond。”张达也重复了一遍，然后尝试着用自己蹩脚的英文翻译了一下，“希望……钻石号？”

语言大师汤姆捂住自己的眼睛，表示主人的翻译水平太烂，不忍直视。

甚平解释道：“应该叫做希望之星，简称为琥珀号、希望号。”

‘有多棒呢？’

‘很棒很棒！’

……

好在有一只海星战战兢兢地替凯米把事情说清楚，帕帕古虽然没什么存在感，但总的来说比凯米靠谱多了，张达也说的东西他都记得。

就是不知道为什么见到国王会吓成那样，在这方面倒是比普通人还要胆小。

张达也丝毫不感到羞愧，英语四级就这水平，还想咋样：“这样听起来顺耳多了，反正比我考虑的前进汤姆号强多了。”

“喵？”汤姆看看船头的凋像，又看看主人，其实他觉得用自己的名字命名一艘船也挺棒的。

“总之这件事多亏了帕帕古。”甚平没有特意去说凯米的囧事，只强调了一下帕帕古的功劳。

“是他呀。”张达也恍然大悟，“说起来我们经常聊着聊着就把他忘记了，替我好好谢谢他吧，也谢谢尼普顿国王和乙姬王妃的好意。”

甚平跳上鲸鲨，解开拉船的绳子：“既然如此，老夫这次的使命完成，就不多打扰了。”

“又这么急？”张达也挺羡慕甚平这个能力，随时可以召唤鲸鲨当专车简直不要太方便。

甚平笑道：“老夫要赶回去报信，而且你们大概也有很多东西需要准备，日后在海上重逢或许会更有趣吧。”